“And Esau said to Jacob, Feed me, I pray thee, with that same red pottage; for I am faint: therefore was his name called Edom.”
Genesis 25:30 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 25:3018 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּ֨אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
עֵשָׂ֜וʿēśāw
EsaunounH6215
אֶֽלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
יַעֲקֹ֗בyaʿăqōb
JacobnounH3290
הַלְעִיטֵ֤/נִיhaləʿiyṭēniy
let swallow meverbH3938
נָא֙nāʾ
pleaseparticleH4994
go to · now · oh
מִןmin
some ofpronH4480
after · among · at · because of ···
הָ/אָדֹ֤םhāʾādōm
the red stewparticleH122
ruddy
הָ/אָדֹם֙hāʾādōm
the red stewparticleH122
ruddy
הַ/זֶּ֔הhazeh
thisparticleH2088
hence · here · it · now ···
כִּ֥יkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
עָיֵ֖ףʿāyēp
am exhaustedadjH5889
thirsty · weary
אָנֹ֑כִיʾānōkiy
IprepH595
me · which
עַלʿal
there-pronH5921
according to · after · against · among ···
כֵּ֥ןkēn
-foreparticleH3651
after that (this · -wards) · as... as · asmuch as yet ···
קָרָֽאqārāʾ
someone calledverbH7121
that are bidden · call (for · forth · self ···
שְׁמ֖/וֹšəmwō
name hisnounH8034
base · named · renown · report
אֱדֽוֹםʾĕdwōm
EdomnounH123
Edomites · Idumea
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!