Sign in
Genesis 25:26 — King James Version← Study notes

And after that came his brother out, and his hand took hold on Esau’s heel; and his name was called Jacob: and Isaac was threescore years old when she bare them.


Genesis 25:26Hebrew Interlinear

Hebrew · Genesis 25:2617 words
וְאַחֲרֵיwəʾaḥărêAnd the hind part
כֵןḵēnSet upright
יָצָאyāṣāʾGo
אָחִיוʾāḥîwBrother
וְיָדוֹwəyādwōAnd hand
אֹחֶזֶתʾōḥezetSeize
בַּעֲקֵבbaʿăqēvIn heel
עֵשָׂוʿēśāwEsav
וַיִּקְרָאwayiqərāʾAnd call out to
שְׁמוֹšəmwōAppellation
יַעֲקֹבyaʿăqōvJacob
וְיִצְחָקwəyiṣəḥāqAnd Isaac
בֶּןbenSon
שִׁשִּׁיםšišîmSixty
שָׁנָהšānāhYear
בְּלֶדֶתbəledetIn bear young
אֹתָםʾōtām
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וְאַחֲרֵיwəʾaḥărêAnd the hind part
כֵןḵēnSet upright
יָצָאyāṣāʾGo
אָחִיוʾāḥîwBrother
וְיָדוֹwəyādwōAnd hand
אֹחֶזֶתʾōḥezetSeize
בַּעֲקֵבbaʿăqēvIn heel
עֵשָׂוʿēśāwEsav
וַיִּקְרָאwayiqərāʾAnd call out to
שְׁמוֹšəmwōAppellation
יַעֲקֹבyaʿăqōvJacob
וְיִצְחָקwəyiṣəḥāqAnd Isaac
בֶּןbenSon
שִׁשִּׁיםšišîmSixty
שָׁנָהšānāhYear
בְּלֶדֶתbəledetIn bear young
אֹתָםʾōtāmdirect object marker (no translation)

Explore community notes on Genesis 25:26

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →