“And Isaac was forty years old when he took Rebekah to wife, the daughter of Bethuel the Syrian of Padan–aram, the sister to Laban the Syrian.”
Genesis 25:20 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 25:2018 words
HebrewMeaning
וַ/יְהִ֤יwayəhiy
and he wasconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
יִצְחָק֙yiṣəḥāq
IsaacnounH3327
בֶּןben
a son ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
אַרְבָּעִ֣יםʾarəbāʿiym
fortyadjH705
שָׁנָ֔הšānāh
yearsnounH8141
whole age · long · old
בְּ/קַחְתּ֣/וֹbəqaḥətwō
when took hepronH3947
bring · buy · carry away · drawn ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
רִבְקָ֗הribəqāh
RebekahnounH7259
בַּתbat
the daughter ofnounH1323
branch · company · daughter · first ···
בְּתוּאֵל֙bətwʾēl
BethuelnounH1328
הָֽ/אֲרַמִּ֔יhāʾăramiy
the ArameanparticleH761
Aramitess
מִ/פַּדַּ֖ןmipadan
from PaddanpronH6307
Padan-aram
אֲרָ֑םʾărām
PadannounH6307
Padan-aram
אֲח֛וֹתʾăḥwōt
the sister ofnounH269
sister · together
לָבָ֥ןlābān
LabannounH3837
הָ/אֲרַמִּ֖יhāʾăramiy
the ArameanparticleH761
Aramitess
ל֥/וֹlwō
pron
לְ/אִשָּֽׁהləʾišāh
to a wifepronH802
each · every · female · many ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!