“And they dwelt from Havilah unto Shur, that is before Egypt, as thou goest toward Assyria: and he died in the presence of all his brethren.”
Genesis 25:18 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 25:1815 words
HebrewMeaning
וַ/יִּשְׁכְּנ֨וּwayišəkənw
and they dweltconjH7931
continue · (cause to · make to) dwell · have habitation ···
מֵֽ/חֲוִילָ֜הmēḥăwiylāh
from HavilahpronH2341
עַדʿad
topronH5704
and · as · at · before ···
שׁ֗וּרšwr
ShurnounH7793
אֲשֶׁר֙ʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
עַלʿal
is onpronH5921
according to · after · against · among ···
פְּנֵ֣יpənēy
the face ofnounH6440
accept · against · anger · as ···
מִצְרַ֔יִםmiṣərayim
EgyptnounH4714
Egyptians · Mizraim
בֹּאֲ/כָ֖הbōʾăkāh
going youverbH935
apply · attain · be · befall ···
אַשּׁ֑וּרָ/הʾašwrāh
Asshur towardsnounH804
Assur · Assyria · Assyrians. See
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
פְּנֵ֥יpənēy
the face ofnounH6440
accept · against · anger · as ···
כָלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
אֶחָ֖י/וʾeḥāyw
relatives hisnounH251
brother; kindred · like · other. Compare also the proper names beginning with 'Ah-' or 'Ahi-'
נָפָֽלnāpāl
he fellverbH5307
cast (down · self · out) · cease ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!