“And Isaac brought her into his mother Sarah’s tent, and took Rebekah, and she became his wife; and he loved her: and Isaac was comforted after his mother’s death.”
Genesis 24:67 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 24:6716 words
HebrewMeaning
וַ/יְבִאֶ֣/הָwayəbiʾehā
and he brought herconjH935
apply · attain · be · befall ···
יִצְחָ֗קyiṣəḥāq
IsaacnounH3327
הָ/אֹ֨הֱלָ/ה֙hāʾōhĕlāh
the tent of towardsparticleH168
home · tabernacle · tent
שָׂרָ֣הśārāh
SarahnounH8283
אִמּ֔/וֹʾimwō
mother hisnounH517
mother · parting
וַ/יִּקַּ֧חwayiqaḥ
and he tookconjH3947
bring · buy · carry away · drawn ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
רִבְקָ֛הribəqāh
RebekahnounH7259
וַ/תְּהִיwatəhiy
and she becameconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
ל֥/וֹlwō
pron
לְ/אִשָּׁ֖הləʾišāh
a wifepronH802
each · every · female · many ···
וַ/יֶּאֱהָבֶ֑/הָwayeʾĕhābehā
and he loved herconjH157
-ly · -r) · like · friend
וַ/יִּנָּחֵ֥םwayināḥēm
and he was comfortedconjH5162
ease · repent(-er · -ing · self)
יִצְחָ֖קyiṣəḥāq
IsaacnounH3327
אַחֲרֵ֥יʾaḥărēy
afterpronH310
-ward) · again · at · away from ···
אִמּֽ/וֹʾimwō
mother hisnounH517
mother · parting
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!