Sign in
Genesis 24:63 — King James Version← Study notes

And Isaac went out to meditate in the field at the eventide: and he lifted up his eyes, and saw, and, behold, the camels were coming.


Genesis 24:63Hebrew Interlinear

Hebrew · Genesis 24:6312 words
וַיֵּצֵאwayēṣēʾAnd go
יִצְחָקyiṣəḥāqIsaac
לָשׂוּחַlāśûḥaTo muse pensively
בַּשָּׂדֶהbaśādehIn field
לִפְנוֹתlip̄ənwōtTo turn
עָרֶבʿārevDusk
וַיִּשָּׂאwayiśāʾAnd lift
עֵינָיוʿênāywEye
וַיַּרְאwayarəʾAnd see
וְהִנֵּהwəhinēhAnd lo!
גְמַלִּיםgəmalîmCamel
בָּאִיםbāʾîmGo
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וַיֵּצֵאwayēṣēʾAnd go
יִצְחָקyiṣəḥāqIsaac
לָשׂוּחַlāśûḥaTo muse pensively
בַּשָּׂדֶהbaśādehIn field
לִפְנוֹתlip̄ənwōtTo turn
עָרֶבʿārevDusk
וַיִּשָּׂאwayiśāʾAnd lift
עֵינָיוʿênāywEye
וַיַּרְאwayarəʾAnd see
וְהִנֵּהwəhinēhAnd lo!
גְמַלִּיםgəmalîmCamel
בָּאִיםbāʾîmGo

Explore community notes on Genesis 24:63

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →