“And Rebekah arose, and her damsels, and they rode upon the camels, and followed the man: and the servant took Rebekah, and went his way.”
Genesis 24:61 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 24:6114 words
HebrewMeaning
וַ/תָּ֨קָםwatāqām
and she aroseconjH6965
accomplish · be clearer · confirm · continue ···
רִבְקָ֜הribəqāh
RebekahnounH7259
וְ/נַעֲרֹתֶ֗י/הָwənaʿărōteyhā
and maids herconjH5291
maid · young
וַ/תִּרְכַּ֨בְנָה֙watirəkabənāh
and they rodeconjH7392
carry · get up · on back · put ···
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
הַ/גְּמַלִּ֔יםhagəmaliym
the camelsparticleH1581
וַ/תֵּלַ֖כְנָהwatēlakənāh
awayconjH3212
again · bear · bring · carry ···
אַחֲרֵ֣יʾaḥărēy
afterpronH310
-ward) · again · at · away from ···
הָ/אִ֑ישׁhāʾiyš
the manparticleH376
another · any · a certain · champion ···
וַ/יִּקַּ֥חwayiqaḥ
and he tookconjH3947
bring · buy · carry away · drawn ···
הָ/עֶ֛בֶדhāʿebed
the servantparticleH5650
bondage · servant · servant
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
רִבְקָ֖הribəqāh
RebekahnounH7259
וַ/יֵּלַֽךְwayēlakə
awayconjH3212
again · bear · bring · carry ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!