Genesis 24:61 — King James Version← Study notes

“And Rebekah arose, and her damsels, and they rode upon the camels, and followed the man: and the servant took Rebekah, and went his way.”

Genesis 24:61 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Genesis 24:6114 words

וַתָּקָםwatāqāmAnd rise

רִבְקָהrivəqāhRibkah

וְנַעֲרֹתֶיהָwənaʿărōteyhāAnd girl

וַתִּרְכַּבְנָהwatirəkavənāhAnd ride

עַלʿalAbove

הַגְּמַלִּיםhagəmalîmThe camel

וַתֵּלַכְנָהwatēlaḵənāhAnd walk

אַחֲרֵיʾaḥărêThe hind part

הָאִישׁhāʾîšThe man

וַיִּקַּחwayiqaḥAnd take

הָעֶבֶדhāʿevedThe servant

אֶתʾet—

רִבְקָהrivəqāhRibkah

וַיֵּלַךְwayēlaḵəAnd walk

ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וַתָּקָםwatāqāmAnd rise

רִבְקָהrivəqāhRibkah

וְנַעֲרֹתֶיהָwənaʿărōteyhāAnd girl

וַתִּרְכַּבְנָהwatirəkavənāhAnd ride

עַלʿalAbove

הַגְּמַלִּיםhagəmalîmThe camel

וַתֵּלַכְנָהwatēlaḵənāhAnd walk

אַחֲרֵיʾaḥărêThe hind part

הָאִישׁhāʾîšThe man

וַיִּקַּחwayiqaḥAnd take

הָעֶבֶדhāʿevedThe servant

אֶתʾetdirect object marker (no translation)

רִבְקָהrivəqāhRibkah

וַיֵּלַךְwayēlaḵəAnd walk

Explore community notes on Genesis 24:61

Study summaries, cross-references, and discussion