“And Abraham said unto him, Beware thou that thou bring not my son thither again.”
Genesis 24:6 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 24:610 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּ֥אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אֵלָ֖י/וʾēlāyw
to himpronH413
according to · after · against · among ···
אַבְרָהָ֑םʾabərāhām
AbrahamnounH85
הִשָּׁ֣מֶרhišāmer
take heedverbH8104
be circumspect · take heed · keep(-er · self) ···
לְ/ךָ֔ləkā
pron
פֶּןpen
lestconjH6435
that...not
תָּשִׁ֥יבtāšiyb
you should take backverbH7725
build · circumcise · dig · do anything ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
בְּנִ֖/יbəniy
son mynounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
שָֽׁמָּ/הšāmāh
there towardsadvH8033
thence · there (-in · of · out) ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!