Sign in
Genesis 24:56 — King James Version← Study notes

And he said unto them, Hinder me not, seeing the Lord hath prospered my way; send me away that I may go to my master.


Genesis 24:56Hebrew Interlinear

Hebrew · Genesis 24:5611 words
וַיֹּאמֶרwayōʾmerAnd say
אֲלֵהֶםʾălēhemNear
אַלʾalNot
תְּאַחֲרוּtəʾaḥărûLoiter
אֹתִיʾōtî
וַיהוָהwayhwāhAnd LORD
הִצְלִיחַhiṣəlîḥaPush
דַּרְכִּיdarəkîRoad
שַׁלְּחוּנִיšaləḥûnîSend
וְאֵלְכָהwəʾēləḵāhAnd walk
לַאדֹנִיlaʾdōnîTo sovereign
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וַיֹּאמֶרwayōʾmerAnd say
אֲלֵהֶםʾălēhemNear
אַלʾalNot
תְּאַחֲרוּtəʾaḥărûLoiter
אֹתִיʾōtîdirect object marker (no translation)
וַיהוָהwayhwāhAnd LORD
הִצְלִיחַhiṣəlîḥaPush
דַּרְכִּיdarəkîRoad
שַׁלְּחוּנִיšaləḥûnîSend
וְאֵלְכָהwəʾēləḵāhAnd walk
לַאדֹנִיlaʾdōnîTo sovereign

Explore community notes on Genesis 24:56

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →