“And they did eat and drink, he and the men that were with him, and tarried all night; and they rose up in the morning, and he said, Send me away unto my master.”
Genesis 24:54 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 24:5412 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּאכְל֣וּwayōʾkəlw
and they ateconjH398
at all · consume · devour(-er · up) ···
וַ/יִּשְׁתּ֗וּwayišətw
and they drankconjH8354
assuredly · certainly · drink(-er · -ing) ···
ה֛וּאhwʾ
heprepH1931
as for her · him · it · the same ···
וְ/הָ/אֲנָשִׁ֥יםwəhāʾănāšiym
manconjH376
another · any · a certain · champion ···
אֲשֶׁרʾăšer
whoparticleH834
after · alike · because · every ···
עִמּ֖/וֹʿimwō
were with himpronH5973
against · and · as · before ···
וַ/יָּלִ֑ינוּwayāliynw
and they stayed the nightconjH3885
continue · dwell · endure · grudge ···
וַ/יָּק֣וּמוּwayāqwmw
and they aroseconjH6965
accomplish · be clearer · confirm · continue ···
בַ/בֹּ֔קֶרbabōqer
in the morningpronH1242
early · morning · morrow
וַ/יֹּ֖אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
שַׁלְּחֻ֥/נִיšaləḥuniy
send away meverbH7971
any wise · bring · cast (away · out) ···
לַֽ/אדֹנִֽ/יlaʾdōniy
to master mypronH113
master · owner. Compare also names beginning with 'Adoni-'
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!