Sign in
Genesis 24:54 — King James Version← Study notes

And they did eat and drink, he and the men that were with him, and tarried all night; and they rose up in the morning, and he said, Send me away unto my master.


Genesis 24:54Hebrew Interlinear

Hebrew · Genesis 24:5412 words
וַיֹּאכְלוּwayōʾḵəlûAnd eat
וַיִּשְׁתּוּwayišətûAnd imbibe
הוּאhûʾHe
וְהָאֲנָשִׁיםwəhāʾănāšîmAnd the man
אֲשֶׁרʾăšerWho
עִמּוֹʿimwōWith
וַיָּלִינוּwayālînûAnd stop
וַיָּקוּמוּwayāqûmûAnd rise
בַבֹּקֶרvabōqerIn dawn
וַיֹּאמֶרwayōʾmerAnd say
שַׁלְּחֻנִיšaləḥunîSend
לַאדֹנִיlaʾdōnîTo sovereign
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וַיֹּאכְלוּwayōʾḵəlûAnd eat
וַיִּשְׁתּוּwayišətûAnd imbibe
הוּאhûʾHe
וְהָאֲנָשִׁיםwəhāʾănāšîmAnd the man
אֲשֶׁרʾăšerWho
עִמּוֹʿimwōWith
וַיָּלִינוּwayālînûAnd stop
וַיָּקוּמוּwayāqûmûAnd rise
בַבֹּקֶרvabōqerIn dawn
וַיֹּאמֶרwayōʾmerAnd say
שַׁלְּחֻנִיšaləḥunîSend
לַאדֹנִיlaʾdōnîTo sovereign

Explore community notes on Genesis 24:54

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →