“And it came to pass, that, when Abraham’s servant heard their words, he worshipped the Lord, bowing himself to the earth.”
Genesis 24:52 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 24:5210 words
HebrewMeaning
וַ/יְהִ֕יwayəhiy
and it wasconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
כַּ/אֲשֶׁ֥רkaʾăšer
just aspronH834
after · alike · because · every ···
שָׁמַ֛עšāmaʿ
he heardverbH8085
attentively · carefully · certainly · consent ···
עֶ֥בֶדʿebed
the servant ofnounH5650
bondage · servant · servant
אַבְרָהָ֖םʾabərāhām
AbrahamnounH85
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
דִּבְרֵי/הֶ֑םdibərēyhem
words theirnounH1697
advice · affair · answer · any such ···
וַ/יִּשְׁתַּ֥חוּwayišətaḥw
and he bowed downconjH7812
crouch · fall down · humbly beseech · do obeisance ···
אַ֖רְצָ/הʾarəṣāh
the ground towardsnounH776
common · earth · field · ground ···
לַֽ/יהוָֽהlayhwāh
to YahwehpronH3068
the Lord. Compare
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!