“Behold, Rebekah is before thee, take her, and go, and let her be thy master’s son’s wife, as the Lord hath spoken.”
Genesis 24:51 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 24:5112 words
HebrewMeaning
הִנֵּֽהhinēh
here!particleH2009
lo · see
רִבְקָ֥הribəqāh
RebekahnounH7259
לְ/פָנֶ֖י/ךָləpāneykā
is before youpronH6440
accept · against · anger · as ···
קַ֣חqaḥ
take herverbH3947
bring · buy · carry away · drawn ···
וָ/לֵ֑ךְwālēkə
awayconjH3212
again · bear · bring · carry ···
וּ/תְהִ֤יwtəhiy
so may she beconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
אִשָּׁה֙ʾišāh
a wifenounH802
each · every · female · many ···
לְ/בֶןləben
for the son ofpronH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
אֲדֹנֶ֔י/ךָʾădōneykā
master yournounH113
master · owner. Compare also names beginning with 'Adoni-'
כַּ/אֲשֶׁ֖רkaʾăšer
just aspronH834
after · alike · because · every ···
דִּבֶּ֥רdiber
he has spokenverbH1696
appoint · bid · command · commune ···
יְהוָֽהyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!