Genesis 24:46 — King James Version← Study notes

“And she made haste, and let down her pitcher from her shoulder, and said, Drink, and I will give thy camels drink also: so I drank, and she made the camels drink also.”

Genesis 24:46 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Genesis 24:4613 words

וַתְּמַהֵרwatəmahērAnd be liquid

וַתּוֹרֶדwatwōredAnd descend

כַּדָּהּkadāhPail

מֵעָלֶיהָmēʿāleyhāFrom above

וַתֹּאמֶרwatōʾmerAnd say

שְׁתֵהšətēhImbibe

וְגַםwəgamAnd assemblage

גְּמַלֶּיךָgəmaleyḵāCamel

אַשְׁקֶהʾašəqehQuaff

וָאֵשְׁתְּwāʾēšətəAnd imbibe

וְגַםwəgamAnd assemblage

הַגְּמַלִּיםhagəmalîmThe camel

הִשְׁקָתָהhišəqātāhQuaff

ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וַתְּמַהֵרwatəmahērAnd be liquid

וַתּוֹרֶדwatwōredAnd descend

כַּדָּהּkadāhPail

מֵעָלֶיהָmēʿāleyhāFrom above

וַתֹּאמֶרwatōʾmerAnd say

שְׁתֵהšətēhImbibe

וְגַםwəgamAnd assemblage

גְּמַלֶּיךָgəmaleyḵāCamel

אַשְׁקֶהʾašəqehQuaff

וָאֵשְׁתְּwāʾēšətəAnd imbibe

וְגַםwəgamAnd assemblage

הַגְּמַלִּיםhagəmalîmThe camel

הִשְׁקָתָהhišəqātāhQuaff

Explore community notes on Genesis 24:46

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →