“And before I had done speaking in mine heart, behold, Rebekah came forth with her pitcher on her shoulder; and she went down unto the well, and drew water: and I said unto her, Let me drink, I pray thee.”
Genesis 24:45 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 24:4519 words
HebrewMeaning
אֲנִי֩ʾăniy
IprepH589
me · mine · myself · we ···
טֶ֨רֶםṭerem
not yetadvH2962
ere · not yet
אֲכַלֶּ֜הʾăkaleh
I had finishedverbH3615
cease · consume · determine · destroy ···
לְ/דַבֵּ֣רlədabēr
to speakpronH1696
appoint · bid · command · commune ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
לִבִּ֗/יlibiy
heart mynounH3820
care for · consent · considered · courag ···
וְ/הִנֵּ֨הwəhinēh
and there!conjH2009
lo · see
רִבְקָ֤הribəqāh
RebekahnounH7259
יֹצֵאת֙yōṣēʾt
was coming outverbH3318
after · assuredly · bear out · begotten ···
וְ/כַדָּ֣/הּwəkadāh
and jar herconjH3537
pitcher
עַלʿal
was onpronH5921
according to · after · against · among ···
שִׁכְמָ֔/הּšikəmāh
shoulder hernounH7926
consent · portion · shoulder
וַ/תֵּ֥רֶדwatēred
and she went downconjH3381
abundantly · carry down · cast down · come down ···
הָ/עַ֖יְנָ/הhāʿayənāh
the spring towardsparticleH5869
outward appearance · before · think best · colour ···
וַ/תִּשְׁאָ֑בwatišəʾāb
and she drew waterconjH7579
water)
וָ/אֹמַ֥רwāʾōmar
and I saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אֵלֶ֖י/הָʾēleyhā
to herpronH413
according to · after · against · among ···
הַשְׁקִ֥י/נִיhašəqiyniy
give a drink meverbH8248
give to · let · make to) drink · drown ···
נָֽאnāʾ
pleaseparticleH4994
go to · now · oh
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!