Genesis 24:45 — King James Version← Study notes

“And before I had done speaking in mine heart, behold, Rebekah came forth with her pitcher on her shoulder; and she went down unto the well, and drew water: and I said unto her, Let me drink, I pray thee.”

Genesis 24:45 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Genesis 24:4519 words

אֲנִיʾănîI

טֶרֶםṭeremNon-occurrence

אֲכַלֶּהʾăḵalehEnd

לְדַבֵּרlədabērTo arrange

אֶלʾelNear

לִבִּיlibîHeart

וְהִנֵּהwəhinēhAnd lo!

רִבְקָהrivəqāhRibkah

יֹצֵאתyōṣēʾtGo

וְכַדָּהּwəḵadāhAnd pail

עַלʿalAbove

שִׁכְמָהּšiḵəmāhNeck

וַתֵּרֶדwatēredAnd descend

הָעַיְנָהhāʿayənāhThe eye

וַתִּשְׁאָבwatišəʾāvAnd bale up

וָאֹמַרwāʾōmarAnd say

אֵלֶיהָʾēleyhāNear

הַשְׁקִינִיhašəqînîQuaff

נָאnāʾ'I pray'

ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings