Genesis 24:44 — King James Version← Study notes

“And she say to me, Both drink thou, and I will also draw for thy camels: let the same be the woman whom the Lord hath appointed out for my master’s son.”

Genesis 24:44 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Genesis 24:4415 words

וְאָמְרָהwəʾāmərāhAnd say

אֵלַיʾēlayNear

גַּםgamAssemblage

אַתָּהʾatāhThou

שְׁתֵהšətēhImbibe

וְגַםwəgamAnd assemblage

לִגְמַלֶּיךָligəmaleyḵāTo camel

אֶשְׁאָבʾešəʾāvBale up

הִואhiwʾHe

הָאִשָּׁהhāʾišāhThe woman

אֲשֶׁרʾăšerWho

הֹכִיחַhōḵîḥaBe right

יְהוָהyəhwāhLORD

לְבֶןləvenTo son

אֲדֹנִיʾădōnîSovereign

ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings