Genesis 24:42 — King James Version← Study notes

“And I came this day unto the well, and said, O Lord God of my master Abraham, if now thou do prosper my way which I go:”

Genesis 24:42 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Genesis 24:4218 words

וָאָבֹאwāʾāvōʾAnd go

הַיּוֹםhaywōmThe day

אֶלʾelNear

הָעָיִןhāʿāyinThe eye

וָאֹמַרwāʾōmarAnd say

יְהוָהyəhwāhLORD

אֱלֹהֵיʾĕlōhêGod

אֲדֹנִיʾădōnîSovereign

אַבְרָהָםʾavərāhāmAbraham

אִםʾimLo!

יֶשְׁךָyešəḵāIs

נָּאnāʾ'I pray'

מַצְלִיחַmaṣəlîḥaPush

דַּרְכִּיdarəkîRoad

אֲשֶׁרʾăšerWho

אָנֹכִיʾānōḵîI

הֹלֵךְhōlēḵəWalk

עָלֶיהָʿāleyhāAbove

ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings