“Then shalt thou be clear from this my oath, when thou comest to my kindred; and if they give not thee one, thou shalt be clear from my oath.”
Genesis 24:41 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 24:4114 words
HebrewMeaning
אָ֤זʾāz
thenadvH227
for · from · hitherto · now ···
תִּנָּקֶה֙tināqeh
you will be freeverbH5352
altogether · be blameless · cleanse · clear ···
מֵ/אָ֣לָתִ֔/יmēʾālātiy
from oath mypronH423
cursing · execration · oath · swearing
כִּ֥יkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
תָב֖וֹאtābwōʾ
you will goverbH935
apply · attain · be · befall ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
מִשְׁפַּחְתִּ֑/יmišəpaḥətiy
family mynounH4940
kind
וְ/אִםwəʾim
and ifconjH518
can- · doubtless · if · that) ···
לֹ֤אlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
יִתְּנוּ֙yitənw
they will give herverbH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
לָ֔/ךְlākə
pron
וְ/הָיִ֥יתָwəhāyiytā
and you will beconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
נָקִ֖יnāqiy
freeadjH5355
clean · clear · exempted · free ···
מֵ/אָלָתִֽ/יmēʾālātiy
from oath mypronH423
cursing · execration · oath · swearing
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!