“And I said unto my master, Peradventure the woman will not follow me.”
Genesis 24:39 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 24:398 words
HebrewMeaning
וָ/אֹמַ֖רwāʾōmar
and I saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
אֲדֹנִ֑/יʾădōniy
master mynounH113
master · owner. Compare also names beginning with 'Adoni-'
אֻלַ֛יʾulay
perhapsadvH194
may be · peradventure · unless
לֹאlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
תֵלֵ֥ךְtēlēkə
awayverbH3212
again · bear · bring · carry ···
הָ/אִשָּׁ֖הhāʾišāh
the womanparticleH802
each · every · female · many ···
אַחֲרָֽ/יʾaḥărāy
after mepronH310
-ward) · again · at · away from ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!