“And the man came into the house: and he ungirded his camels, and gave straw and provender for the camels, and water to wash his feet, and the men’s feet that were with him.”
Genesis 24:32 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 24:3216 words
HebrewMeaning
וַ/יָּבֹ֤אwayābōʾ
and he wentconjH935
apply · attain · be · befall ···
הָ/אִישׁ֙hāʾiyš
the manparticleH376
another · any · a certain · champion ···
הַ/בַּ֔יְתָ/הhabayətāh
the house towardsparticleH1004
daughter · door · dungeon · family ···
וַ/יְפַתַּ֖חwayəpataḥ
and he unharnessedconjH6605
break forth · draw · let go free · grave ···
הַ/גְּמַלִּ֑יםhagəmaliym
the camelsparticleH1581
וַ/יִּתֵּ֨ןwayitēn
and he gaveconjH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
תֶּ֤בֶןteben
strawnounH8401
straw · stubble
וּ/מִסְפּוֹא֙wmisəpwōʾ
and fodderconjH4554
לַ/גְּמַלִּ֔יםlagəmaliym
to the camelspronH1581
וּ/מַ֨יִם֙wmayim
and waterconjH4325
piss · water(-ing · (-course · -flood ···
לִ/רְחֹ֣ץlirəḥōṣ
to washpronH7364
wash
רַגְלָ֔י/וragəlāyw
feet hisnounH7272
be able to endure · according as · after · coming ···
וְ/רַגְלֵ֥יwəragəlēy
and the feet ofconjH7272
be able to endure · according as · after · coming ···
הָ/אֲנָשִׁ֖יםhāʾănāšiym
manparticleH376
another · any · a certain · champion ···
אֲשֶׁ֥רʾăšer
whoparticleH834
after · alike · because · every ···
אִתּֽ/וֹʾitwō
were with himpronH854
among · before · by · for ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!