“And he said, Come in, thou blessed of the Lord; wherefore standest thou without? for I have prepared the house, and room for the camels.”
Genesis 24:31 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 24:3112 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּ֕אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
בּ֖וֹאbwōʾ
comeverbH935
apply · attain · be · befall ···
בְּר֣וּךְbərwkə
O one blessed ofverbH1288
abundantly · altogether · at all · bless ···
יְהוָ֑הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
לָ֤/מָּהlāmāh
why?pronH4100
oft · ) · thing · what (end ···
תַעֲמֹד֙taʿămōd
are you standingverbH5975
appoint · arise · cease · confirm ···
בַּ/ח֔וּץbaḥwṣ
on the outsidepronH2351
field · forth · highway · more ···
וְ/אָנֹכִי֙wəʾānōkiy
and IconjH595
me · which
פִּנִּ֣יתִיpiniytiy
I have made clearverbH6437
at tide · behold · cast out · come on ···
הַ/בַּ֔יִתhabayit
the houseparticleH1004
daughter · door · dungeon · family ···
וּ/מָק֖וֹםwmāqwōm
and a placeconjH4725
home · open · place · room ···
לַ/גְּמַלִּֽיםlagəmaliym
for the camelspronH1581
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!