“And it came to pass, when he saw the earring and bracelets upon his sister’s hands, and when he heard the words of Rebekah his sister, saying, Thus spake the man unto me; that he came unto the man; and, behold, he stood by the camels at the well.”
Genesis 24:30 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 24:3028 words
HebrewMeaning
וַ/יְהִ֣יwayəhiy
and it wasconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
כִּ/רְאֹ֣תkirəʾōt
when sawpronH7200
appear · approve · behold · certainly ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הַ/נֶּ֗זֶםhanezem
the ringparticleH5141
jewel
וְֽ/אֶתwəʾet
andconjH853
הַ/צְּמִדִים֮haṣəmidiym
the braceletsparticleH6781
covering
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
יְדֵ֣יyədēy
the hands ofnounH3027
about · armholes · at · axletree ···
אֲחֹת/וֹ֒ʾăḥōtwō
sister hisnounH269
sister · together
וּ/כְ/שָׁמְע֗/וֹwkəšāməʿwō
and just as heard heconjH8085
attentively · carefully · certainly · consent ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
דִּבְרֵ֞יdibərēy
the words ofnounH1697
advice · affair · answer · any such ···
רִבְקָ֤הribəqāh
RebekahnounH7259
אֲחֹת/וֹ֙ʾăḥōtwō
sister hisnounH269
sister · together
לֵ/אמֹ֔רlēʾmōr
sayingpronH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
כֹּֽהkōh
thusadvH3541
here · + hitherto · like · on the other side ···
דִבֶּ֥רdiber
he spokeverbH1696
appoint · bid · command · commune ···
אֵלַ֖/יʾēlay
to mepronH413
according to · after · against · among ···
הָ/אִ֑ישׁhāʾiyš
the manparticleH376
another · any · a certain · champion ···
וַ/יָּבֹא֙wayābōʾ
and he wentconjH935
apply · attain · be · befall ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
הָ/אִ֔ישׁhāʾiyš
the manparticleH376
another · any · a certain · champion ···
וְ/הִנֵּ֛הwəhinēh
and there!conjH2009
lo · see
עֹמֵ֥דʿōmēd
he was standingverbH5975
appoint · arise · cease · confirm ···
עַלʿal
withpronH5921
according to · after · against · among ···
הַ/גְּמַלִּ֖יםhagəmaliym
the camelsparticleH1581
עַלʿal
atpronH5921
according to · after · against · among ···
הָ/עָֽיִןhāʿāyin
the springparticleH5869
outward appearance · before · think best · colour ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!