“And said, Whose daughter art thou? tell me, I pray thee: is there room in thy father’s house for us to lodge in?”
Genesis 24:23 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 24:2313 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּ֨אמֶר֙wayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
בַּתbat
daughter ofnounH1323
branch · company · daughter · first ···
מִ֣יmiy
whom?particleH4310
he · him · O that! what · which ···
אַ֔תְּʾatə
are youprepH859
thou · ye · you
הַגִּ֥ידִיhagiydiy
tellverbH5046
certainly · certify · declare · denounce ···
נָ֖אnāʾ
pleaseparticleH4994
go to · now · oh
לִ֑/יliy
pron
הֲ/יֵ֧שׁhăyēš
¿ is thereparticleH3426
(he · it · shall · there ···
בֵּיתbēyt
the house ofnounH1004
daughter · door · dungeon · family ···
אָבִ֛י/ךְʾābiykə
father yournounH1
father · patrimony · principal. Compare names in 'Abi-'
מָק֥וֹםmāqwōm
roomnounH4725
home · open · place · room ···
לָ֖/נוּlānw
pron
לָ/לִֽיןlāliyn
to stay the nightpronH3885
continue · dwell · endure · grudge ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!