“And the man wondering at her held his peace, to wit whether the Lord had made his journey prosperous or not.”
Genesis 24:21 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 24:2110 words
HebrewMeaning
וְ/הָ/אִ֥ישׁwəhāʾiyš
and the manconjH376
another · any · a certain · champion ···
מִשְׁתָּאֵ֖הmišətāʾēh
was gazingverbH7583
לָ֑/הּlāh
pron
מַחֲרִ֕ישׁmaḥăriyš
being silentverbH2790
altogether · conceal · be deaf · devise ···
לָ/דַ֗עַתlādaʿat
to knowpronH3045
acquaintance · advise · answer · appoint ···
הַֽ/הִצְלִ֧יחַhahiṣəliyḥa
¿ had he made successfulparticleH6743
come · go over · be good · be meet ···
יְהוָ֛הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
דַּרְכּ֖/וֹdarəkwō
journey hisnounH1870
away · because of · by · conversation ···
אִםʾim
or?conjH518
can- · doubtless · if · that) ···
לֹֽאlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!