Sign in
Genesis 24:20 — King James Version← Study notes

And she hasted, and emptied her pitcher into the trough, and ran again unto the well to draw water, and drew for all his camels.


Genesis 24:20Hebrew Interlinear

Hebrew · Genesis 24:2013 words
וַתְּמַהֵרwatəmahērAnd be liquid
וַתְּעַרwatəʿarAnd be
כַּדָּהּkadāhPail
אֶלʾelNear
הַשֹּׁקֶתhašōqetThe trough
וַתָּרָץwatārāṣAnd run
עוֹדʿwōdIteration
אֶלʾelNear
הַבְּאֵרhabəʾērThe pit
לִשְׁאֹבlišəʾōvTo bale up
וַתִּשְׁאַבwatišəʾavAnd bale up
לְכָלləḵālTo whole
גְּמַלָּיוgəmalāywCamel
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וַתְּמַהֵרwatəmahērAnd be liquid
וַתְּעַרwatəʿarAnd be
כַּדָּהּkadāhPail
אֶלʾelNear
הַשֹּׁקֶתhašōqetThe trough
וַתָּרָץwatārāṣAnd run
עוֹדʿwōdIteration
אֶלʾelNear
הַבְּאֵרhabəʾērThe pit
לִשְׁאֹבlišəʾōvTo bale up
וַתִּשְׁאַבwatišəʾavAnd bale up
לְכָלləḵālTo whole
גְּמַלָּיוgəmalāywCamel

Explore community notes on Genesis 24:20

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →