“And when she had done giving him drink, she said, I will draw water for thy camels also, until they have done drinking.”
Genesis 24:19 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 24:1910 words
HebrewMeaning
וַ/תְּכַ֖לwatəkal
and she finishedconjH3615
cease · consume · determine · destroy ···
לְ/הַשְׁקֹת֑/וֹləhašəqōtwō
to give a drink himpronH8248
give to · let · make to) drink · drown ···
וַ/תֹּ֗אמֶרwatōʾmer
and she saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
גַּ֤םgam
alsoparticleH1571
alike · also · as · both ...and ···
לִ/גְמַלֶּ֨י/ךָ֙ligəmaleykā
for camels yourpronH1581
אֶשְׁאָ֔בʾešəʾāb
I will draw waterverbH7579
water)
עַ֥דʿad
untilpronH5704
and · as · at · before ···
אִםʾim
(andconjH518
can- · doubtless · if · that) ···
כִּלּ֖וּkilw
they have finishedverbH3615
cease · consume · determine · destroy ···
לִ/שְׁתֹּֽתlišətōt
to drinkpronH8354
assuredly · certainly · drink(-er · -ing) ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!