“And she said, Drink, my lord: and she hasted, and let down her pitcher upon her hand, and gave him drink.”
Genesis 24:18 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 24:189 words
HebrewMeaning
וַ/תֹּ֖אמֶרwatōʾmer
and she saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
שְׁתֵ֣הšətēh
drinkverbH8354
assuredly · certainly · drink(-er · -ing) ···
אֲדֹנִ֑/יʾădōniy
O lord mynounH113
master · owner. Compare also names beginning with 'Adoni-'
וַ/תְּמַהֵ֗רwatəmahēr
and she hurriedconjH4116
fearful · (cause to make · in · make) haste(-n ···
וַ/תֹּ֧רֶדwatōred
and she put downconjH3381
abundantly · carry down · cast down · come down ···
כַּדָּ֛/הּkadāh
jar hernounH3537
pitcher
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
יָדָ֖/הּyādāh
hand hernounH3027
about · armholes · at · axletree ···
וַ/תַּשְׁקֵֽ/הוּwatašəqēhw
and she gave a drink himconjH8248
give to · let · make to) drink · drown ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!