Bible › Genesis › Chapter 24 › Verse 17 › Interlinear “And the servant ran to meet her, and said, Let me, I pray thee, drink a little water of thy pitcher.”
Genesis 24:17 — Hebrew Interlinear Hebrew · Genesis 24:17 9 words
Hebrew Meaning
וַ/יָּ֥רָץ wayārāṣ
and he ran conj H7323
divide speedily · footman · guard · bring hastily ···
הָ/עֶ֖בֶד hāʿebed
the servant particle H5650
bondage · servant · servant
לִ/קְרָאתָ֑/הּ liqərāʾtāh
help pron H7125
against · meet · seek · to ···
וַ/יֹּ֕אמֶר wayōʾmer
and he said conj H559
appoint · avouch · bid · boast self ···
הַגְמִיאִ֥י/נִי hagəmiyʾiyniy
give to drink me verb H1572
drink
נָ֛א nāʾ
please particle H4994
go to · now · oh
מְעַט məʿaṭ
a little of noun H4592
very) few(-er · -est) · lightly · little ···
מַ֖יִם mayim
water noun H4325
piss · water(-ing · (-course · -flood ···
מִ/כַּדֵּֽ/ךְ mikadēkə
from jar your pron H3537
pitcher
ℹ Words are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
Sign in to write a note on this verse...
Top New Old
No notes on this verse yet. Be the first to write one!