“And he said, O Lord God of my master Abraham, I pray thee, send me good speed this day, and shew kindness unto my master Abraham.”
Genesis 24:12 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 24:1214 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּאמַ֓רwayōʾmar
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
יְהוָ֗הyəhwāh
O YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֱלֹהֵי֙ʾĕlōhēy
the God ofnounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
אֲדֹנִ֣/יʾădōniy
master mynounH113
master · owner. Compare also names beginning with 'Adoni-'
אַבְרָהָ֔םʾabərāhām
AbrahamnounH85
הַקְרֵהhaqərēh
make happenverbH7136
lay beams · befall · bring · come ···
נָ֥אnāʾ
pleaseparticleH4994
go to · now · oh
לְ/פָנַ֖/יləpānay
before mepronH6440
accept · against · anger · as ···
הַ/יּ֑וֹםhaywōm
this dayparticleH3117
always · chronicals · continually · daily ···
וַ/עֲשֵׂהwaʿăśēh
and doconjH6213
advance · appoint · apt · be at ···
חֶ֕סֶדḥesed
covenant loyaltynounH2617
good deed(-liness · -ness) · kindly · kindness ···
עִ֖םʿim
withpronH5973
against · and · as · before ···
אֲדֹנִ֥/יʾădōniy
master mynounH113
master · owner. Compare also names beginning with 'Adoni-'
אַבְרָהָֽםʾabərāhām
AbrahamnounH85
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!