“That he may give me the cave of Machpelah, which he hath, which is in the end of his field; for as much money as it is worth he shall give it me for a possession of a buryingplace amongst you.”
Genesis 23:9 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 23:917 words
HebrewMeaning
וְ/יִתֶּןwəyiten
so may he giveconjH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
לִ֗/יliy
pron
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
מְעָרַ֤תməʿārat
the cave ofnounH4631
den · hole
הַ/מַּכְפֵּלָה֙hamakəpēlāh
MachpelahparticleH4375
אֲשֶׁרʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
ל֔/וֹlwō
pron
אֲשֶׁ֖רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
בִּ/קְצֵ֣הbiqəṣēh
is at the end ofpronH7097
after · brim · brink · edge ···
שָׂדֵ֑/הוּśādēhw
field hisnounH7704
field · ground · land · soil ···
בְּ/כֶ֨סֶףbəkesep
for silverpronH3701
price · silver
מָלֵ֜אmālēʾ
fulladjH4392
she that was with child · -ed with) · full · multitude ···
יִתְּנֶ֥/נָּהyitənenāh
let him give itverbH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
לִ֛/יliy
pron
בְּ/תוֹכְ/כֶ֖םbətwōkəkem
in midst of youpronH8432
between · half · (there- · where-) ···
לַ/אֲחֻזַּתlaʾăḥuzat
to a possession ofpronH272
קָֽבֶרqāber
a burial sitenounH6913
grave · sepulchre
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!