“And Sarah died in Kirjath–arba; the same is Hebron in the land of Canaan: and Abraham came to mourn for Sarah, and to weep for her.”
Genesis 23:2 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 23:213 words
HebrewMeaning
וַ/תָּ֣מָתwatāmāt
and she diedconjH4191
at all · crying · man · one) ···
שָׂרָ֗הśārāh
SarahnounH8283
בְּ/קִרְיַ֥תbəqirəyat
at KiriathpronH7153
אַרְבַּ֛עʾarəbaʿ
ArbaadjH7153
הִ֥ואhiwʾ
thatprepH1931
as for her · him · it · the same ···
חֶבְר֖וֹןḥebərwōn
is HebronnounH2275
בְּ/אֶ֣רֶץbəʾereṣ
in the land ofpronH776
common · earth · field · ground ···
כְּנָ֑עַןkənāʿan
CanaannounH3667
merchant · traffick
וַ/יָּבֹא֙wayābōʾ
and he wentconjH935
apply · attain · be · befall ···
אַבְרָהָ֔םʾabərāhām
AbrahamnounH85
לִ/סְפֹּ֥דlisəpōd
to mournpronH5594
mourn · wail
לְ/שָׂרָ֖הləśārāh
for SarahpronH8283
וְ/לִ/בְכֹּתָֽ/הּwəlibəkōtāh
and to weep for herconjH1058
at all · complain · make lamentation · more ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!