Sign in
Genesis 23:2 — King James Version← Study notes

And Sarah died in Kirjath–arba; the same is Hebron in the land of Canaan: and Abraham came to mourn for Sarah, and to weep for her.


Genesis 23:2Hebrew Interlinear

Hebrew · Genesis 23:213 words
וַתָּמָתwatāmātAnd die
שָׂרָהśārāhSarah
בְּקִרְיַתbəqirəyatIn
אַרְבַּעʾarəbaʿKirjath-Arba
הִואhiwʾHe
חֶבְרוֹןḥevərwōnChebron
בְּאֶרֶץbəʾereṣIn earth
כְּנָעַןkənāʿanKenaan
וַיָּבֹאwayāvōʾAnd go
אַבְרָהָםʾavərāhāmAbraham
לִסְפֹּדlisəpōdTo lament
לְשָׂרָהləśārāhTo Sarah
וְלִבְכֹּתָהּwəlivəkōtāhAnd to weep
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וַתָּמָתwatāmātAnd die
שָׂרָהśārāhSarah
בְּקִרְיַתbəqirəyatIn
אַרְבַּעʾarəbaʿKirjath-Arba
הִואhiwʾHe
חֶבְרוֹןḥevərwōnChebron
בְּאֶרֶץbəʾereṣIn earth
כְּנָעַןkənāʿanKenaan
וַיָּבֹאwayāvōʾAnd go
אַבְרָהָםʾavərāhāmAbraham
לִסְפֹּדlisəpōdTo lament
לְשָׂרָהləśārāhTo Sarah
וְלִבְכֹּתָהּwəlivəkōtāhAnd to weep

Explore community notes on Genesis 23:2

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →