Sign in
Genesis 23:19 — King James Version← Study notes

And after this, Abraham buried Sarah his wife in the cave of the field of Machpelah before Mamre: the same is Hebron in the land of Canaan.


Genesis 23:19Hebrew Interlinear

Hebrew · Genesis 23:1918 words
וְאַחֲרֵיwəʾaḥărêAnd the hind part
כֵןḵēnSet upright
קָבַרqāvarInter
אַבְרָהָםʾavərāhāmAbraham
אֶתʾet
שָׂרָהśārāhSarah
אִשְׁתּוֹʾišətwōWoman
אֶלʾelNear
מְעָרַתməʿāratCavern
שְׂדֵהśədēhField
הַמַּכְפֵּלָהhamaḵəpēlāhThe Makpelah
עַלʿalAbove
פְּנֵיpənêFace
מַמְרֵאmamərēʾMamre
הִואhiwʾHe
חֶבְרוֹןḥevərwōnChebron
בְּאֶרֶץbəʾereṣIn earth
כְּנָעַןkənāʿanKenaan
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וְאַחֲרֵיwəʾaḥărêAnd the hind part
כֵןḵēnSet upright
קָבַרqāvarInter
אַבְרָהָםʾavərāhāmAbraham
אֶתʾetdirect object marker (no translation)
שָׂרָהśārāhSarah
אִשְׁתּוֹʾišətwōWoman
אֶלʾelNear
מְעָרַתməʿāratCavern
שְׂדֵהśədēhField
הַמַּכְפֵּלָהhamaḵəpēlāhThe Makpelah
עַלʿalAbove
פְּנֵיpənêFace
מַמְרֵאmamərēʾMamre
הִואhiwʾHe
חֶבְרוֹןḥevərwōnChebron
בְּאֶרֶץbəʾereṣIn earth
כְּנָעַןkənāʿanKenaan

Explore community notes on Genesis 23:19

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →