“My lord, hearken unto me: the land is worth four hundred shekels of silver; what is that betwixt me and thee? bury therefore thy dead.”
Genesis 23:15 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 23:1514 words
HebrewMeaning
אֲדֹנִ֣/יʾădōniy
O lord mynounH113
master · owner. Compare also names beginning with 'Adoni-'
שְׁמָעֵ֔/נִיšəmāʿēniy
listen to meverbH8085
attentively · carefully · certainly · consent ···
אֶרֶץ֩ʾereṣ
land ofnounH776
common · earth · field · ground ···
אַרְבַּ֨עʾarəbaʿ
fouradjH702
מֵאֹ֧תmēʾōt
hundredadjH3967
-th) · sixscore
שֶֽׁקֶלšeqel
shekels ofnounH8255
כֶּ֛סֶףkesep
silvernounH3701
price · silver
בֵּינִ֥/יbēyniy
between mepronH996
asunder · at · between · from ···
וּ/בֵֽינְ/ךָ֖wbēynəkā
and between youconjH996
asunder · at · between · from ···
מַהmah
what?particleH4100
oft · ) · thing · what (end ···
הִ֑ואhiwʾ
is itprepH1931
as for her · him · it · the same ···
וְ/אֶתwəʾet
andconjH853
מֵתְ/ךָ֖mētəkā
dead yourverbH4191
at all · crying · man · one) ···
קְבֹֽרqəbōr
buryverbH6912
in any wise
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!