“And Isaac spake unto Abraham his father, and said, My father: and he said, Here am I, my son. And he said, Behold the fire and the wood: but where is the lamb for a burnt offering?”
Genesis 22:7 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 22:717 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּ֨אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
יִצְחָ֜קyiṣəḥāq
IsaacnounH3327
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
אַבְרָהָ֤םʾabərāhām
AbrahamnounH85
אָבִי/ו֙ʾābiyw
father hisnounH1
father · patrimony · principal. Compare names in 'Abi-'
וַ/יֹּ֣אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אָבִ֔/יʾābiy
O father mynounH1
father · patrimony · principal. Compare names in 'Abi-'
וַ/יֹּ֖אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
הִנֶּ֣נִּֽ/יhineniy
here am IparticleH2009
lo · see
בְנִ֑/יbəniy
O son mynounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
וַ/יֹּ֗אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
הִנֵּ֤הhinēh
here!particleH2009
lo · see
הָ/אֵשׁ֙hāʾēš
the fireparticleH784
fiery · fire · flaming · hot
וְ/הָ֣/עֵצִ֔יםwəhāʿēṣiym
and the woodconjH6086
carpenter · helve · pine · plank ···
וְ/אַיֵּ֥הwəʾayēh
and where?conjH346
הַ/שֶּׂ֖הhaśeh
is the sheepparticleH7716
small) cattle · ewe · goat · lamb ···
לְ/עֹלָֽהləʿōlāh
for a burnt offeringpronH5930
burnt offering · go up to. See also
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!