“And Abraham took the wood of the burnt offering, and laid it upon Isaac his son; and he took the fire in his hand, and a knife; and they went both of them together.”
Genesis 22:6 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 22:618 words
HebrewMeaning
וַ/יִּקַּ֨חwayiqaḥ
and he tookconjH3947
bring · buy · carry away · drawn ···
אַבְרָהָ֜םʾabərāhām
AbrahamnounH85
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
עֲצֵ֣יʿăṣēy
the wood ofnounH6086
carpenter · helve · pine · plank ···
הָ/עֹלָ֗הhāʿōlāh
the burnt offeringparticleH5930
burnt offering · go up to. See also
וַ/יָּ֨שֶׂם֙wayāśem
and he put itconjH7760
any wise · bring · call · care ···
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
יִצְחָ֣קyiṣəḥāq
IsaacnounH3327
בְּנ֔/וֹbənwō
son hisnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
וַ/יִּקַּ֣חwayiqaḥ
and he tookconjH3947
bring · buy · carry away · drawn ···
בְּ/יָד֔/וֹbəyādwō
in hand hispronH3027
about · armholes · at · axletree ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הָ/אֵ֖שׁhāʾēš
the fireparticleH784
fiery · fire · flaming · hot
וְ/אֶתwəʾet
andconjH853
הַֽ/מַּאֲכֶ֑לֶתhamaʾăkelet
the knifeparticleH3979
וַ/יֵּלְכ֥וּwayēləkw
awayconjH3212
again · bear · bring · carry ···
שְׁנֵי/הֶ֖םšənēyhem
the two of themadjH8147
couple · double · second · twain ···
יַחְדָּֽוyaḥədāw
togetheradvH3162
at all · both · likewise · only ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!