Genesis 22:5 — King James Version← Study notes

“And Abraham said unto his young men, Abide ye here with the ass; and I and the lad will go yonder and worship, and come again to you.”

Genesis 22:5 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Genesis 22:517 words

וַיֹּאמֶרwayōʾmerAnd say

אַבְרָהָםʾavərāhāmAbraham

אֶלʾelNear

נְעָרָיוnəʿārāywBoy

שְׁבוּšəvûSit

לָכֶםlāḵemTo

פֹּהpōhThis place

עִםʿimWith

הַחֲמוֹרhaḥămwōrThe ass

וַאֲנִיwaʾănîAnd I

וְהַנַּעַרwəhanaʿarAnd the boy

נֵלְכָהnēləḵāhWalk

עַדʿadAs far

כֹּהkōhLike this

וְנִשְׁתַּחֲוֶהwənišətaḥăwehAnd depress

וְנָשׁוּבָהwənāšûvāhAnd turn

אֲלֵיכֶםʾălêḵemNear

ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings