“And the child grew, and was weaned: and Abraham made a great feast the same day that Isaac was weaned.”
Genesis 21:8 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 21:811 words
HebrewMeaning
וַ/יִּגְדַּ֥לwayigədal
and he grew upconjH1431
boast · bring up · exceed · excellent ···
הַ/יֶּ֖לֶדhayeled
the childparticleH3206
child · fruit · son · young man
וַ/יִּגָּמַ֑לwayigāmal
and he was weanedconjH1580
deal bountifully · do · recompense · requite ···
וַ/יַּ֤עַשׂwayaʿaś
and he preparedconjH6213
advance · appoint · apt · be at ···
אַבְרָהָם֙ʾabərāhām
AbrahamnounH85
מִשְׁתֶּ֣הmišəteh
a feastnounH4960
drank · drink · feast · -ing)
גָד֔וֹלgādwōl
greatadjH1419
aloud · exceeding · far · great (man ···
בְּ/י֖וֹםbəywōm
on the daypronH3117
always · chronicals · continually · daily ···
הִגָּמֵ֥לhigāmēl
was weanedverbH1580
deal bountifully · do · recompense · requite ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
יִצְחָֽקyiṣəḥāq
IsaacnounH3327
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!