“And she said, Who would have said unto Abraham, that Sarah should have given children suck? for I have born him a son in his old age.”
Genesis 21:7 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 21:711 words
HebrewMeaning
וַ/תֹּ֗אמֶרwatōʾmer
and she saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
מִ֤יmiy
who?particleH4310
he · him · O that! what · which ···
מִלֵּל֙milēl
has he saidverbH4448
speak · utter
לְ/אַבְרָהָ֔םləʾabərāhām
to AbrahampronH85
הֵינִ֥יקָהhēyniyqāh
she has suckledverbH3243
nurse · (give · make to) suck(-ing child · -ling)
בָנִ֖יםbāniym
childrennounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
שָׂרָ֑הśārāh
SarahnounH8283
כִּֽיkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
יָלַ֥דְתִּיyāladətiy
I have borneverbH3205
beget · birth · born · bring forth (children ···
בֵ֖ןbēn
a sonnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
לִ/זְקֻנָֽי/וlizəqunāyw
of old age hispronH2208
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!