“And Sarah said, God hath made me to laugh, so that all that hear will laugh with me.”
Genesis 21:6 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 21:610 words
HebrewMeaning
וַ/תֹּ֣אמֶרwatōʾmer
and she saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
שָׂרָ֔הśārāh
SarahnounH8283
צְחֹ֕קṣəḥōq
laughternounH6712
עָ֥שָׂהʿāśāh
he has madeverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
לִ֖/יliy
pron
אֱלֹהִ֑יםʾĕlōhiym
GodnounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
כָּלkāl
everyonenounH3605
) · altogether · any · enough ···
הַ/שֹּׁמֵ֖עַhašōmēʿa
who hearsparticleH8085
attentively · carefully · certainly · consent ···
יִֽצְחַקyiṣəḥaq
he will laughverbH6711
mock · play · make sport
לִֽ/יliy
pron
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.