Sign in
Genesis 21:6 — King James Version← Study notes

And Sarah said, God hath made me to laugh, so that all that hear will laugh with me.


Genesis 21:6Hebrew Interlinear

Hebrew · Genesis 21:610 words
וַתֹּאמֶרwatōʾmerAnd say
שָׂרָהśārāhSarah
צְחֹקṣəḥōqLaughter
עָשָׂהʿāśāhDo
לִיTo
אֱלֹהִיםʾĕlōhîmGod
כָּלkālWhole
הַשֹּׁמֵעַhašōmēʿaThe hear
יִצְחַקyiṣəḥaqLaugh outright
לִיTo
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וַתֹּאמֶרwatōʾmerAnd say
שָׂרָהśārāhSarah
צְחֹקṣəḥōqLaughter
עָשָׂהʿāśāhDo
לִיTo
אֱלֹהִיםʾĕlōhîmGod
כָּלkālWhole
הַשֹּׁמֵעַhašōmēʿaThe hear
יִצְחַקyiṣəḥaqLaugh outright
לִיTo

Explore community notes on Genesis 21:6

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →