“Now therefore swear unto me here by God that thou wilt not deal falsely with me, nor with my son, nor with my son’s son: but according to the kindness that I have done unto thee, thou shalt do unto me, and to the land wherein thou hast sojourned.”
Genesis 21:23 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 21:2321 words
HebrewMeaning
וְ/עַתָּ֗הwəʿatāh
and thereforeconjH6258
now · straightway · this time · whereas
הִשָּׁ֨בְעָ/הhišābəʿāh
swear !verbH7650
charge (by an oath · with an oath) · feed to the full (by mistake for
לִּ֤/יliy
pron
בֵֽ/אלֹהִים֙bēʾlōhiym
by GodpronH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
הֵ֔נָּהhēnāh
hereadvH2008
hither · now · on this side · since ···
אִםʾim
ifconjH518
can- · doubtless · if · that) ···
תִּשְׁקֹ֣רtišəqōr
you will deal falselyverbH8266
deal falsely · lie
לִ֔/יliy
pron
וּ/לְ/נִינִ֖/יwləniyniy
and to posterity myconjH5209
וּ/לְ/נֶכְדִּ֑/יwlənekədiy
and to progeny myconjH5220
son's son
כַּ/חֶ֜סֶדkaḥesed
according to the loyaltypronH2617
good deed(-liness · -ness) · kindly · kindness ···
אֲשֶׁרʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
עָשִׂ֤יתִיʿāśiytiy
I have doneverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
עִמְּ/ךָ֙ʿiməkā
with youpronH5973
against · and · as · before ···
תַּעֲשֶׂ֣הtaʿăśeh
you will doverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
עִמָּדִ֔/יʿimādiy
with mepronH5978
by · from · me · mine ···
וְ/עִםwəʿim
and withconjH5973
against · and · as · before ···
הָ/אָ֖רֶץhāʾāreṣ
the landparticleH776
common · earth · field · ground ···
אֲשֶׁרʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
גַּ֥רְתָּהgarətāh
you have sojournedverbH1481
assemble · be afraid · dwell · fear ···
בָּֽ/הּbāh
pron
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!