“And it came to pass at that time, that Abimelech and Phichol the chief captain of his host spake unto Abraham, saying, God is with thee in all that thou doest:”
Genesis 21:22 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 21:2217 words
HebrewMeaning
וַֽ/יְהִי֙wayəhiy
and it wasconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
בָּ/עֵ֣תbāʿēt
at the timepronH6256
after · certain · continually · evening ···
הַ/הִ֔ואhahiwʾ
thatparticleH1931
as for her · him · it · the same ···
וַ/יֹּ֣אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אֲבִימֶ֗לֶךְʾăbiymelekə
AbimelechnounH40
וּ/פִיכֹל֙wpiykōl
and PhicolconjH6369
שַׂרśar
the commander ofnounH8269
chief · general · governor · keeper ···
צְבָא֔/וֹṣəbāʾwō
army hisnounH6635
army · battle · company · host ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
אַבְרָהָ֖םʾabərāhām
AbrahamnounH85
לֵ/אמֹ֑רlēʾmōr
sayingpronH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אֱלֹהִ֣יםʾĕlōhiym
GodnounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
עִמְּ/ךָ֔ʿiməkā
is with youpronH5973
against · and · as · before ···
בְּ/כֹ֥לbəkōl
in allpronH3605
) · altogether · any · enough ···
אֲשֶׁרʾăšer
thatparticleH834
after · alike · because · every ···
אַתָּ֖הʾatāh
youprepH859
thou · ye · you
עֹשֶֽׂהʿōśeh
are doingverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!