“For Sarah conceived, and bare Abraham a son in his old age, at the set time of which God had spoken to him.”
Genesis 21:2 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 21:211 words
HebrewMeaning
וַ/תַּהַר֩watahar
and she conceivedconjH2029
be with child · conceive · progenitor
וַ/תֵּ֨לֶדwatēled
and she boreconjH3205
beget · birth · born · bring forth (children ···
שָׂרָ֧הśārāh
SarahnounH8283
לְ/אַבְרָהָ֛םləʾabərāhām
to AbrahampronH85
בֵּ֖ןbēn
a sonnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
לִ/זְקֻנָ֑י/וlizəqunāyw
of old age hispronH2208
לַ/מּוֹעֵ֕דlamwōʿēd
to the appointed timepronH4150
time) · (place of · solemn) assembly · congregation ···
אֲשֶׁרʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
דִּבֶּ֥רdiber
he had spokenverbH1696
appoint · bid · command · commune ···
אֹת֖/וֹʾōtwō
(as such unrepresented in English)particleH853
אֱלֹהִֽיםʾĕlōhiym
GodnounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!