“And God opened her eyes, and she saw a well of water; and she went, and filled the bottle with water, and gave the lad drink.”
Genesis 21:19 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 21:1915 words
HebrewMeaning
וַ/יִּפְקַ֤חwayipəqaḥ
and he openedconjH6491
אֱלֹהִים֙ʾĕlōhiym
GodnounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
עֵינֶ֔י/הָʿēyneyhā
eyes hernounH5869
outward appearance · before · think best · colour ···
וַ/תֵּ֖רֶאwatēreʾ
and she sawconjH7200
appear · approve · behold · certainly ···
בְּאֵ֣רbəʾēr
a well ofnounH875
well
מָ֑יִםmāyim
waternounH4325
piss · water(-ing · (-course · -flood ···
וַ/תֵּ֜לֶךְwatēlekə
awayconjH3212
again · bear · bring · carry ···
וַ/תְּמַלֵּ֤אwatəmalēʾ
and she filledconjH4390
confirm · consecrate · be at an end · be expired ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הַ/חֵ֨מֶת֙haḥēmet
the skinparticleH2573
מַ֔יִםmayim
waternounH4325
piss · water(-ing · (-course · -flood ···
וַ/תַּ֖שְׁקְwatašəqə
and she gave a drink toconjH8248
give to · let · make to) drink · drown ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הַ/נָּֽעַרhanāʿar
the ladparticleH5288
boy · child · damsel · lad ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!