“And the water was spent in the bottle, and she cast the child under one of the shrubs.”
Genesis 21:15 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 21:1510 words
HebrewMeaning
וַ/יִּכְל֥וּwayikəlw
and they were finishedconjH3615
cease · consume · determine · destroy ···
הַ/מַּ֖יִםhamayim
the waterparticleH4325
piss · water(-ing · (-course · -flood ···
מִןmin
frompronH4480
after · among · at · because of ···
הַ/חֵ֑מֶתhaḥēmet
the skinparticleH2573
וַ/תַּשְׁלֵ֣ךְwatašəlēkə
and she threwconjH7993
cast (away · down · forth · off ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הַ/יֶּ֔לֶדhayeled
the boyparticleH3206
child · fruit · son · young man
תַּ֖חַתtaḥat
underpronH8478
beneath · flat · in · place ···
אַחַ֥דʾaḥad
one ofadjH259
alike · alone · altogether · and ···
הַ/שִּׂיחִֽםhaśiyḥim
the bushesparticleH7880
plant · shrub
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!