“And the thing was very grievous in Abraham’s sight because of his son.”
Genesis 21:11 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 21:118 words
HebrewMeaning
וַ/יֵּ֧רַעwayēraʿ
and it was displeasingconjH7489
associate selves (by mistake for
הַ/דָּבָ֛רhadābār
the matterparticleH1697
advice · affair · answer · any such ···
מְאֹ֖דməʾōd
exceedinglyadvH3966
especially · exceeding · far · fast ···
בְּ/עֵינֵ֣יbəʿēynēy
in the eyes ofpronH5869
outward appearance · before · think best · colour ···
אַבְרָהָ֑םʾabərāhām
AbrahamnounH85
עַ֖לʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
אוֹדֹ֥תʾwōdōt
the causes ofnounH182
concerning · sake
בְּנֽ/וֹbənwō
son hisnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!