“Wherefore she said unto Abraham, Cast out this bondwoman and her son: for the son of this bondwoman shall not be heir with my son, even with Isaac.”
Genesis 21:10 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 21:1017 words
HebrewMeaning
וַ/תֹּ֨אמֶר֙watōʾmer
and she saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
לְ/אַבְרָהָ֔םləʾabərāhām
to AbrahampronH85
גָּרֵ֛שׁgārēš
drive outverbH1644
divorced · drive away (forth · out) · expel ···
הָ/אָמָ֥הhāʾāmāh
the slave womanparticleH519
maid
הַ/זֹּ֖אתhazōʾt
thisparticleH2063
-with) · it · likewise · the one (other ···
וְ/אֶתwəʾet
andconjH853
בְּנָ֑/הּbənāh
son hernounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
כִּ֣יkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
לֹ֤אlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
יִירַשׁ֙yiyraš
he will inheritverbH3423
consume · destroy · disinherit · dispossess ···
בֶּןben
the son ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
הָ/אָמָ֣הhāʾāmāh
the slave womanparticleH519
maid
הַ/זֹּ֔אתhazōʾt
thisparticleH2063
-with) · it · likewise · the one (other ···
עִםʿim
withpronH5973
against · and · as · before ···
בְּנִ֖/יbəniy
son mynounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
עִםʿim
withpronH5973
against · and · as · before ···
יִצְחָֽקyiṣəḥāq
IsaacnounH3327
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!