“Therefore Abimelech rose early in the morning, and called all his servants, and told all these things in their ears: and the men were sore afraid.”
Genesis 20:8 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 20:815 words
HebrewMeaning
וַ/יַּשְׁכֵּ֨םwayašəkēm
and he rose earlyconjH7925
be up · get up · rise up) early · morning
אֲבִימֶ֜לֶךְʾăbiymelekə
AbimelechnounH40
בַּ/בֹּ֗קֶרbabōqer
in the morningpronH1242
early · morning · morrow
וַ/יִּקְרָא֙wayiqərāʾ
and he summonedconjH7121
that are bidden · call (for · forth · self ···
לְ/כָלləkāl
allpronH3605
) · altogether · any · enough ···
עֲבָדָ֔י/וʿăbādāyw
servants hisnounH5650
bondage · servant · servant
וַ/יְדַבֵּ֛רwayədabēr
and he spokeconjH1696
appoint · bid · command · commune ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
הַ/דְּבָרִ֥יםhadəbāriym
the wordsparticleH1697
advice · affair · answer · any such ···
הָ/אֵ֖לֶּהhāʾēleh
theseparticleH428
so · some · such · them ···
בְּ/אָזְנֵי/הֶ֑םbəʾāzənēyhem
in ears theirpronH241
advertise · displease · ear · hearing ···
וַ/יִּֽירְא֥וּwayiyrəʾw
and they were afraidconjH3372
be afraid · dread · fear(-ful · -fully ···
הָ/אֲנָשִׁ֖יםhāʾănāšiym
manparticleH376
another · any · a certain · champion ···
מְאֹֽדməʾōd
exceedinglyadvH3966
especially · exceeding · far · fast ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.