“Now therefore restore the man his wife; for he is a prophet, and he shall pray for thee, and thou shalt live: and if thou restore her not, know thou that thou shalt surely die, thou, and all that are thine.”
Genesis 20:7 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 20:721 words
HebrewMeaning
וְ/עַתָּ֗הwəʿatāh
and thereforeconjH6258
now · straightway · this time · whereas
הָשֵׁ֤בhāšēb
returnverbH7725
build · circumcise · dig · do anything ···
אֵֽשֶׁתʾēšet
the wife ofnounH802
each · every · female · many ···
הָ/אִישׁ֙hāʾiyš
the manparticleH376
another · any · a certain · champion ···
כִּֽיkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
נָבִ֣יאnābiyʾ
is a prophetnounH5030
that prophesy · prophet
ה֔וּאhwʾ
heprepH1931
as for her · him · it · the same ···
וְ/יִתְפַּלֵּ֥לwəyitəpalēl
so he may prayconjH6419
judge · pray(-er · -ing) · make supplication
בַּֽעַדְ/ךָ֖baʿadəkā
for youpronH1157
at by · for · over · through ···
וֶֽ/חְיֵ֑הweḥəyēh
and liveconjH2421
make) alive · certainly · give life · (let ···
וְ/אִםwəʾim
and ifconjH518
can- · doubtless · if · that) ···
אֵֽינְ/ךָ֣ʾēynəkā
not are youparticleH369
except · fail · less · be gone ···
מֵשִׁ֗יבmēšiyb
returning herverbH7725
build · circumcise · dig · do anything ···
דַּ֚עdaʿ
knowverbH3045
acquaintance · advise · answer · appoint ···
כִּיkiy
thatconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
מ֣וֹתmwōt
certainlyverbH4191
at all · crying · man · one) ···
תָּמ֔וּתtāmwt
you will dieverbH4191
at all · crying · man · one) ···
אַתָּ֖הʾatāh
youprepH859
thou · ye · you
וְ/כָלwəkāl
and allconjH3605
) · altogether · any · enough ···
אֲשֶׁרʾăšer
whoparticleH834
after · alike · because · every ···
לָֽ/ךְlākə
pron
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!