“And yet indeed she is my sister; she is the daughter of my father, but not the daughter of my mother; and she became my wife.”
Genesis 20:12 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 20:1213 words
HebrewMeaning
וְ/גַםwəgam
and alsoconjH1571
alike · also · as · both ...and ···
אָמְנָ֗הʾāmənāh
trulyadvH546
אֲחֹתִ֤/יʾăḥōtiy
is sister mynounH269
sister · together
בַתbat
the daughter ofnounH1323
branch · company · daughter · first ···
אָבִ/י֙ʾābiy
father mynounH1
father · patrimony · principal. Compare names in 'Abi-'
הִ֔ואhiwʾ
sheprepH1931
as for her · him · it · the same ···
אַ֖ךְʾakə
onlyparticleH389
in any wise · at least · but · certainly ···
לֹ֣אlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
בַתbat
the daughter ofnounH1323
branch · company · daughter · first ···
אִמִּ֑/יʾimiy
mother mynounH517
mother · parting
וַ/תְּהִיwatəhiy
and she becameconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
לִ֖/יliy
pron
לְ/אִשָּֽׁהləʾišāh
a wifepronH802
each · every · female · many ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!