“And Abraham said, Because I thought, Surely the fear of God is not in this place; and they will slay me for my wife’s sake.”
Genesis 20:11 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 20:1114 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּ֨אמֶר֙wayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אַבְרָהָ֔םʾabərāhām
AbrahamnounH85
כִּ֣יkiy
thatconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
אָמַ֗רְתִּיʾāmarətiy
I saidverbH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
רַ֚קraq
certainlyparticleH7535
even · except · howbeit howsoever · at the least ···
אֵיןʾēyn
there notparticleH369
except · fail · less · be gone ···
יִרְאַ֣תyirəʾat
is the fear ofnounH3374
dreadful · exceedingly
אֱלֹהִ֔יםʾĕlōhiym
GodnounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
בַּ/מָּק֖וֹםbamāqwōm
in the placepronH4725
home · open · place · room ···
הַ/זֶּ֑הhazeh
thisparticleH2088
hence · here · it · now ···
וַ/הֲרָג֖וּ/נִיwahărāgwniy
and they will kill meconjH2026
out of hand · kill · murder · put to ···
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
דְּבַ֥רdəbar
the matter ofnounH1697
advice · affair · answer · any such ···
אִשְׁתִּֽ/יʾišətiy
wife mynounH802
each · every · female · many ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.