“But there went up a mist from the earth, and watered the whole face of the ground.”
Genesis 2:6 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 2:69 words
HebrewMeaning
וְ/אֵ֖דwəʾēd
and waterconjH108
vapor
יַֽעֲלֶ֣הyaʿăleh
came upverbH5927
ascend up · at once · break · bring ···
מִןmin
frompronH4480
after · among · at · because of ···
הָ/אָ֑רֶץhāʾāreṣ
the earthparticleH776
common · earth · field · ground ···
וְ/הִשְׁקָ֖הwəhišəqāh
and it wateredconjH8248
give to · let · make to) drink · drown ···
אֶֽתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
פְּנֵֽיpənēy
the surface ofnounH6440
accept · against · anger · as ···
הָֽ/אֲדָמָֽהhāʾădāmāh
the groundparticleH127
earth · ground · husband · land
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!